ES:Tag:amenity=vending_machine
 amenity = vending_machine
|
 |
| Descripción |
|---|
Una máquina para vender comida, bebidas, entradas, y otros productos de forma automática.  
|
| Grupo: Máquinas expendedoras |
| Usado en estos elementos |
    |
| Combinaciones útiles |
| Véase también |
Estado: aprobado.svg.png){kind=icon}
|
| Herramientas para esta etiqueta |
Una 
máquina expendedora es una máquina que dispensa bienes tales como aperitivos, bebidas, alcohol, cigarrillos, billetes de lotería, colonia, productos de consumo e incluso oro y gemas a los clientes automáticamente, después de que el cliente inserte monedas o una tarjeta de crédito en la máquina.
Cómo cartografiar
Sitúa un nodo donde se encuentre la máquina, y añade la etiqueta amenity=vending_machine.
Para máquinas asociadas con edificios (es decir, cubiertas por un techo, o tan inusualmente grandes que necesitan un edificio de soporte), dibuje el contorno, etiquételo con building=service (o building=roof según corresponda) y agregue un nodo con amenity=vending_machine justo dentro del contorno en el lado donde las personas realmente intercambian dinero por lo que se está vendiendo.
Combinaciones recomendadas
vending=*- Tipo de bienes que se venden. Véase taginfo para los más comunes.manufacturer=*- fabricante de la máquina expendedora.operator=*- Entidad que mantiene la máquina, y la rellena.phone=*- Número de teléfono al que puedes llamar en caso de problemas con la máquina.brand=*- Marca de productos que se venden.network=*- Empleado generalmente al cartografiar máquinas de venta relacionadas con el transporte público.ref=*- El identificador único de la máquina.payment:*=yes/no- Podría ser de ayuda indicarlo.payment:coins:denominations=*- ¿Qué monedas acepta la máquina?payment:notes:denominations=*- ¿Qué billetes acepta la máquina?wheelchair=yes/no- Si la máquina expendedora puede ser operada desde una silla de ruedas (altura de inserción de monedas y pantalla) y además es accesible sin escaleras.covered=yes/no- Si la máquina expendedora se encuentra bajo techo o en interior.reusable_packaging:accept=*- Si un lugar acepta envases reutilizables de sus clientes.reusable_packaging:offer=*- Si un lugar ofrece envases reutilizables a sus clientes.
Tabla de características del mapa
Consulta también taginfo para los valores más comunes separados por punto y coma.
Máquinas expendedoras
Una máquina expendedora es una máquina que dispensa artículos después de que el cliente inserta dinero. Vea amenity=vending_machine para más información.
| Clave | Valor | Elemento | Comentarios | Representación | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| vending | admission_tickets
|
|
Máquina expendedora de entradas |  | |
| vending | animal_feed
|
|
Comida para animales |  | |
| vending | art
|
|
Una máquina expendedora que vende arte |  | |
| vending | bicycle_tube
|
|
Máquina expendedora de cámaras de bicicleta |  | |
| vending | bookmaker_tickets
|
|
Boletos de apuestas |  | |
| vending | books
|
|
Libros |  | |
| vending | bottle_return
|
|
Máquina de vending inversa para devolver botellas vacías |  | |
| vending | bread
|
|
Pan |  | |
| vending | candles
|
|
Velas |  | |
| vending | chemist
|
|
Máquina expendedora de productos químicos o paramédicos |  | |
| vending | chewing_gums
|
|
Chicles |  | |
| vending | cigarettes
|
|
Una máquina expendedora de cigarrillos es una máquina que dispensa paquetes de cigarrillos.
Ver también: |
 | |
| vending | coffee
|
|
Café |  | |
| vending | coin_change_machine
|
|
Una máquina de cambio de monedas que acepta cualquier cantidad de monedas sueltas, las cuenta y las intercambia por un vale. El operador determina dónde y a qué costo se puede canjear el vale. |  | |
| vending | coin_rolls
|
|
Una máquina de rollos de monedas es una máquina que dispensa monedas en forma de rollos de monedas. | ||
| vending | condoms
|
|
Punto de venta de condones. |  | |
| vending | contact_lenses
|
|
Lentes de contacto. |  | |
| vending | drinks
|
|
Máquina expendedora de refrescos: Refrescos, agua, té helado.
Para bebidas específicas, combinar con: |
 | |
| vending | e-cigarettes
|
|
Una máquina de cigarrillos electrónicos es una máquina expendedora que dispensa cigarrillos electrónicos o cartuchos de recarga para cigarrillos electrónicos.
Ver también: |
 | |
| vending | eggs
|
|
Una máquina que vende huevos o cajas de huevos. | .jpg) | |
| vending | electronics
|
|
Electrónica |  | |
| vending | elongated_coin
|
|
Las monedas alargadas son monedas que han sido alargadas (aplanadas o estiradas) y grabadas con un nuevo diseño con el propósito de crear un token conmemorativo o de recuerdo. |  | |
| vending | excrement_bags
|
|
Entrega bolsas para recoger las heces de perro. |  |
 |
| vending | feminine_hygiene
|
|
Productos de higiene femenina. |  | |
| vending | first_aid
|
|
Productos de primeros auxilios. |  | |
| vending | fishing_bait
|
|
Cebo Vivo (fishing_bait:live=yes), Cebo Congelado (fishing_bait:frozen=yes)
Ver también: |
 | |
| vending | fishing_tackle
|
|
Equipo de pesca (anzuelos, líneas, plomos, señuelos...) | .jpg) | |
| vending | flowers
|
|
Flores |  | |
| vending | flower_seeds
|
|
Semillas de flores en cápsulas reutilizables con el propósito de auto-sembrar, por ejemplo, en tu propio jardín como fuente de alimento para las abejas. Las cápsulas vacías pueden ser arrojadas en el contenedor de reciclaje. |  | |
| vending | food
|
|
Una máquina expendedora de cheese;eggs;milk;sausages;potatoes;noodles ...
|
 | |
| vending | fuel
|
|
Una máquina expendedora que dispensa combustible para motores. (Usar con: amenity=fuel, vending_machine=yes, vending=fuel )
|
 | |
| vending | gas
|
|
Una máquina expendedora de botellas de gas. |  | |
| vending | ice_cream
|
|
Helados |  | |
| vending | ice_cubes
|
|
Cubitos de hielo |  | |
| vending | ink_cartridges
|
|
Cartuchos de tinta para impresora |  | |
| vending | laundry_detergent
|
|
Detergente de lavadora | _Vending_Machine.jpg) | |
| vending | lottery
|
|
Billetes de lotería | .jpg)
| |
| vending | milk
|
|
Leche fresca |  | |
| vending | newspapers
|
|
Periódicos |  | |
| vending | parcel_mail_in |
|
Antiguo esquema para envío de paquetes, por favor no lo utilices. Etiquetado actual: amenity=parcel_locker + parcel_mail_in=yes
|
 | |
| vending | parcel_pickup |
|
Antiguo esquema para recogida de paquetes, por favor no lo utilices. Etiquetado actual: amenity=parcel_locker (implicado + parcel_pickup=yes
|
 | |
| vending | parking_tickets
|
|
Tickets de aparcamiento |  |
 |
| vending | pet_food
|
|
Máquina expendedora de comida para mascotas. |  | |
| vending | photos |
|
Excepción, no la uses. Es preferible esta etiqueta específica: amenity=photo_booth
|
 | |
| vending | pizza
|
|
Una máquina que vende pizza. | .jpg) | |
| vending | public_transport_plans
|
|
Planos de transporte público. (Definición poco clara, vea la página.) | ||
| vending | public_transport_tickets
|
|
Una máquina para boletos de autobús, tranvía, tren, ... Véase también tickets:public_transport=* + shop=ticket
|
 |
 |
| vending | raw_milk
|
|
Leche cruda | ||
| vending | sex_toys
|
|
Juguetes sexuales |  | |
| vending | SIM_cards
|
|
Tarjetas SIM para teléfonos móviles. |  | |
| vending | stamps
|
|
Una máquina expendedora de sellos de correo. |  | |
| vending | sweets
|
|
Dulces |  | |
| vending | syringes
|
|
Máquinas expendedoras de jeringuillas para usuarios de drogas inyectables. |  | |
| vending | telephone_vouchers
|
|
Vales de teléfono, tarjetas telefónicas o recarga de crédito prepago inalámbrica | 
| |
| vending | toll
|
|
Máquina para el pago de peajes de carreteras. |  | |
| vending | toys
|
|
Juguetes |  | |
| vending | trading_cards
|
|
Tarjetas coleccionables | 
| |
| vending | umbrellas
|
|
Paraguas |  | |
| vending | water
|
|
Agua potable |  | |
| vending | wood_pellet
|
|
Una máquina que vende bolsas de pellets de madera. |  |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Véase también
amenity=payment_terminal- Quiosco/terminal de pago de autoservicioamenity=parcel_locker- Máquina para recoger y enviar paquetes.amenity=lockeramenity=luggage_locker- Taquilla para equipaje.amenity=photo_booth- Un stand para crear fotos instantáneas.attraction=kiddie_ride- Un pequeño coche, helicóptero, caballo o similar en el que pueden montar de uno a cuatro niños a la vez.speech_input:XX=yes- La máquina expendedora o dispositivo similar puede utilizar entrada de voz para comunicarse con el humano.speech_output:XX=yes- Se utiliza para indicar si una máquina es capaz de usar salida de voz para comunicarse con el usuario.- 2008: Propuesta de esta característica. Estado: aprobado
- 2022: Propuesta de extensión de etiqueta a vías]. Estado: propuesto
Posibles Errores de Etiquetado
Enlaces externos
- máquina expendedora en la Wikipedia
- Mapa editable de máquinas expendedoras
- Mapa de máquinas expendedoras de billetes
- OpenLoveMap - (para vending=condoms)
El siguiente texto es una traducción del artículo original en inglés, revisado desde la versión rev2882468. Inserta toda la información nueva o la información que sea específica de tu lugar antes de este aviso.
Por favor, evita cambiar radicalmente este texto sin traducción, actualizando también el artículo original, y notifícalo a la comunidad internacional o solicita ayuda en este sitio. Se aceptan correcciones ortográficas, gramaticales, léxicas o estilísticas.
Por favor, evita cambiar radicalmente este texto sin traducción, actualizando también el artículo original, y notifícalo a la comunidad internacional o solicita ayuda en este sitio. Se aceptan correcciones ortográficas, gramaticales, léxicas o estilísticas.
Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2025-08-24.