Importação INEPDATA/Conversão de Dados

Proposta de importação Conversão de dados Plano de trabalho Guia de importação Correções Progresso

Aquisição e Conversão dos Dados

Esta etapa descreve o processo de aquisição e conversão dos dados originais provenientes do INEP para o padrão de tags utilizado no OpenStreetMap. Não é necessário seguir esta etapa para realizar a importação, pois os dados já convertidos estão disponíveis para download conforme descrito na seção Guia de Importação.

No entanto, este registro é importante para fins de transparência e reprodutibilidade, permitindo que outros usuários compreendam como os dados foram tratados antes da publicação.

Download dos Dados

Os dados podem ser acessados através da plataforma do Catálogo de Escolas do INEPDATA ou diretamente pelo link: → INEPDATA - Portal de Dados

Passo a passo:

  1. Escolha primeiro a Região no painel superior.
  2. Selecione o Estado desejado.
  3. Clique em Aplicar.
  4. Após o carregamento, clique em Exportar.
  5. Será baixado um arquivo no formato .CSV contendo os dados do Censo Escolar.

Conversão dos Dados

O arquivo .CSV pode ser aberto em qualquer editor de planilhas (como LibreOffice Calc). Abaixo está um exemplo de cabeçalhos e a tabela de conversão de campos, indicando também quais informações devem ou não ser importadas para o OSM.

AVISO: Não use o Google Sheets, pode causar problemas com as coordenadas e também não deixa você formatar os numeros no formato padrão internacional

Tabela de Conversão

INEP Tag Observações
Restrição de Atendimento — Sem valor correspondente. Não importar.
Escola name=* Deve ser capitalizado corretamente, com atenção às abreviações e acentuação.
Código INEP ref:INEP=* Identificador único da escola. Deve ser mantido para futuras atualizações.
UF — Dado redundante, não deve ser importado.
Município addr:city=* Nome da cidade.
Localização — Não deve ser importado, porém pode ser mantido temporariamente para auxiliar na verificação de posicionamento durante a tarefa no MapRoulette.
Localidade Diferenciada — Mesmo caso da localização; pode ajudar na checagem manual.
Categoria Administrativa operator:type=* public / private
Endereço addr:street=* ; addr:housenumber=* ; addr:suburb=* ; addr:postcode=* ; addr:block=* Deve ser dividido em campos corretos conforme padrão OSM. (ver exemplo abaixo)
Telefone phone=* Use o formato internacional: substituir (DDD) por +55 DDD.
Dependência Administrativa operator=* Converter: Estadual → Secretaria de Educação do Estado; Municipal → Secretaria Municipal; Privada → remover.
Categoria Escola Privada — Sem valor correspondente. Não importar.
Conveniada Poder Público — Sem valor correspondente. Não importar.
Regulamentação pelo Conselho de Educação — Sem valor correspondente. Não importar.
Porte da Escola — Sem valor correspondente. Não importar.
Etapas e Modalidade de Ensino Oferecidas isced:level=* Ver tabela de conversão abaixo.
Outras Ofertas Educacionais — Sem valor correspondente. Não importar.

Ajustes de Nome

Os nomes das escolas são disponibilizados em caixa alta e, em muitos casos, sem acentuação correta. Utilize ferramentas de conversão ou prompts de LLM para aplicar o formato adequado antes da importação: 

**PROMPT PARA PADRONIZAÇÃO DE NOMES DE ESCOLAS NO OSM BRASIL**

**DIRETRIZES GERAIS:**

- Aplicar **capitalização padrão do português brasileiro** (apenas primeira letra de cada palavra em maiúscula, exceto para artigos, preposições e conjunções)  
- **Preservar siglas e abreviações** em maiúsculas quando já estiverem consolidadas  
- Manter **hífens e apóstrofos** conforme o nome oficial  
- Respeitar **nomes próprios e patronímicos** com sua grafia original

**REGRA PRINCIPAL:**

Primeira letra de cada palavra em maiúscula, EXCETO:

\- Artigos: o, a, os, as

\- Preposições: de, da, do, das, dos, em, por, para, etc.

\- Conjunções: e, ou, mas, etc.

**EXCEÇÕES E CASOS ESPECIAIS:**

1. **SIGLAS DEVEM PERMANECER EM MAIÚSCULAS:**  
     
   - ESC MUL → Escola Municipal (Escola Municipal)  
   - CMEI → CMEI (Centro Municipal de Educação Infantil)  
   - EM → EM (Escola Municipal)  
   - EE → EE (Escola Estadual)  
   - IFG →IFG (Instituto Federal do Goiás)
   - ESC MUL / ESC MUN / ESCOLA MUL → Escola Municipal
   - ESC RURAL → Escola Rural
   - ESCOLA ESTADUAL / EE (se aparecesse) → Escola Estadual
   - JD DE INFANCIA / JARDIM DE INFANCIA → Jardim de Infância
   - STA → Santa
   - STO → Santo
   - N SRA → Nossa Senhora

   

2. **NOMES PRÓPRIOS E PATRONÍMICOS:**  
     
   - Manter a grafia original de nomes próprios  
   - Preservar hífens em nomes compostos: Saint-Clair, Nossa Senhora

   

3. **ABREVIAÇÕES CONSAGRADAS:**  
     
   - Prof. → Prof. (Professor)  
   - Pe. → Pe. (Padre)  
   - Dr. → Dr. (Doutor)  

**DADOS A SEREM USADOS:**

**AÇÃO FINAL:** Sempre verificar a grafia correta dos nomes próprios e manter as siglas institucionais em maiúsculas conforme o uso consolidado na região.  
Não pode ser enumerado ou listados, der o resultado como texto limpo 
mantenha a mesma sequencia original

Ajustes de Endereço

Os endereços vêm em formato compacto e precisam ser divididos conforme as tags padrão do OSM: addr:street=*, addr:housenumber=*, addr:suburb=*, addr:postcode=*, addr:block=* 

**FORMATAÇÃO DE ENDEREÇOS \- DIRETRIZES OSM (FORMATO TABELA)**

**OBJETIVO:** Padronizar dados de endereços de acordo com as especificações do OpenStreetMap e organizar em formato de tabela legível.

**DIRETRIZES PRINCIPAIS:**

**1\. ESTRUTURA DA TABELA:**

| addr:street | addr:housenumber | addr:suburb | addr:postcode  | addr:block |

|--------|-------------|--------|------|------------|

**2\. PROCESSAMENTO DE FORMATOS COMPACTOS:**

- **Identificar componentes**: separar rua, número, bairro, CEP, cidade  
- **Extrair quadra**: identificar QD/Quadra  
- **Lote como número**: transformar LT/Lote em housenumber  
- **Normalizar nomes**: converter para formato legível (ex: "RUA 13" → "Rua 13")  
- **Extrair CEP**: identificar e formatar corretamente  
- **Separar localidade**: cidade

**3\. REGRAS DE NORMALIZAÇÃO:**

- **Nomes de vias**: Converter para "Tipo \+ Nome" (ex: "RUA 13" → "Rua 13")  
- **Números**: Padronizar (S/N, SN, S/Nº → "SN")  
- **Lote como número**: Quando houver LT/Lote, usar como housenumber  
- **Bairros**: Capitalizar corretamente (ex: "VILA NOVA" → "Vila Nova")  
- **Quadra**: Extrair para campo específico (addr:block)

**4\. TAGS ESPECÍFICAS OSM:**

- `addr:block` \= para Quadra/QD  
- `housenumber` \= para Lote/LT (quando disponível)

**5\. EXEMPLO DE CONVERSÃO:**

**Entrada (formato compacto):**

RUA CAMPINAS, S/N QUADRA 14 LOTE 11\. SETOR PARQUE IZABEL. 75345-000 Abadia de Goiás \- GO

**Saída (formato tabela):**

| addr:street        | addr:housenumber | addr:suburb            | addr:postcode  | addr:block |

|---------------|-------------|-------------------|---------------|------------|

| Rua Campinas  | 11          | Setor Parque Izabel | 75345-000  | 14         |

**6\. REGRAS DE VALIDAÇÃO:**

- [ ] Nome da via normalizado (sem abreviações, capitalização correta)  
- [ ] Lote transformado em housenumber quando disponível  
- [ ] CEP no formato 00000-000   
- [ ] Bairro capitalizado corretamente  
- [ ] Quadra extraída para addr:block (apenas números)

**INSTRUÇÕES:** Analise os endereços no formato compacto fornecidos, converta para a estrutura OSM padrão, transforme Lote/LT em housenumber, extraia quadra para addr:block, e organize em formato de tabela markdown com cabeçalhos e linhas alinhadas.

---

**DADOS DE ENTRADA:** \[INSERIR LISTA DE ENDEREÇOS NO FORMATO COMPACTO AQUI\]

**FORMATO DE SAÍDA ESPERADO:**

| addr:street | addr:housenumber | addr:suburb | adrr:postcode | addr:block |

|--------|-------------|--------|------|------------|

\[linha 1\]

\[linha 2\]

\[linha 3\]

Recomenda-se o uso de ferramentas de planilha ou prompts para auxiliar na divisão automática, mas o endereço deve sempre ser confirmado durante o processo de importação, especialmente a localização geográfica.

Conversão para ISCED

Níveis da Educação

Conversão dos níveis de ensino informados pelo INEP para a Classificação Internacional Normalizada da Educação (CINE / ISCED), utilizada no OpenStreetMap para padronizar o campo `isced:level=*`.

INEP isced:level= Observação
Educação Infantil 0 Quando houver apenas Educação Infantil, recomenda-se usar amenity=kindergarten.
Ensino Fundamental 1; 2 Os dados do INEP não distinguem entre os anos iniciais e finais do Ensino Fundamental.
Ensino Médio 3 Inclui Institutos Federais e outras escolas que oferecem ensino profissionalizante de forma concomitante.
Educação Profissional 3; 4 Usar apenas quando for o único nível de ensino ofertado pela instituição, quando tiver mais de um nível deve manter o mais baixo.
Educação de Jovens Adultos 1; 2; 3 Usar apenas quando for o único nível de ensino ofertado pela instituição, quando tiver mais de um nível deve manter o mais baixo.

Conversão para Geojson
This article is issued from OpenStreetMap Wiki. The text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.